Free Hasan Salman

“People have a right to information that affects their lives,” – UN Secretary-General Ban Ki-moon

Hasan Salman, sentenced to 3yrs in jail since 2009 following publication of names of Bahrain security employees exposing discrimination in employment of  security forces http://bahrainrights.hopto.org/en/node/2784.

He was present at UN sit-in this afternoon.

The protest gathering came as a UN delegation is visiting the country to follow up on Manama’s response to a report by an independent commission on rights violations during the crackdown.

Carrying pictures of victims of the government crackdown, protesters condemned the violation of human rights by the ruling Al Khalifa family and called on the UN to take action to stop the regime’s killing of anti-government protesters.

They also urged authorities to release political prisoners including medics, students, and clerics.

Opposition leaders have reportedly delivered a letter to the four-member UN team seeking UN monitoring of government actions in the kingdom, saying nothing has changed since the government-authorized international investigation publicized last month found numerous instances of rights abuse.

The UN team, headed by Bacre Ndiaye, the Director of the Human Rights Council and Special Procedures Division at UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR), is expected to submit a report to the UN High Commissioner for Human Rights Navi Pillay.

Bahrainis have been holding street protests demanding an end to the rule of Al Khalifa dynasty since mid-February. Peaceful demonstrators are attacked with live rounds and tear gas.

On November 23, the Bahrain Independent Commission of Inquiry, set up to investigate reports of rights abuse during the crackdown, announced that the regime had used ”excessive force” to crush the uprising.

HM/HGH

Popularity: 1% [?]

البيان الختامي لملتقى المدونين العرب الثالث بتونس : مدونون بلا حدود و لا قيود

نحنُ المدونون العرب المجتمعون في تونس الحرة، بعد أن أدركنا منذ لقاءنا الأولِ عِظَمَ افتقادنا للقاء و فرحتنا به و حماسنا لتكراره، قد قدِمنا من أرجاء العالم العربي لنتحاور و نتعارف و لنتبادل خبرات الثورة، و حكايات الانتصارات و دروس الانكسارات، و لنتعلم و ننسج شبكات التعاون و التنسيق عبر مجتمعات العالم العربي، عازمين على أن ننفخ نار العافية في جذوة الثورة المتقدة في أرواح العرب جميعا مُنطلقين من إيمان لم يبرحنا قطُّ بأننا شركاء في هذا العالم و هو إيمان شعرنا به يملأ كل ساحات الحرية و ميادين التحرير.

نحن جِيلٌ ألِف التواصل مع العالم ليُبدع و يخلق دون أن يعبأ بحدود. في منطقتنا العربية اصطُنِعَت حدودٌ فما كانت سوى عائقٍ أمام التنمية، و مبررا لِنَزعاتٍ شوفينية أذكتها حكومات عاجزة، و لِتُفقر مجتمعات و تُقوِّضَ أنماط حياة ازدهرت لقرون قبلها، بلا بديل مُجدٍ مطروحٍ. اليوم و نحن نصنع ثورات تنطلق من حواضر البلاد العربية و ريفها و بواديها فإننا نتطلع إلى وطن عربي تحكمه الشعوب من البلديات و القُرى و الضَّيعات، لا ضلالاتُ مؤامراتٍ و لا مُمانعاتُ قصورِ رياسةٍ، و لا عسكر. موقنين أن الشعوب بطبيعتها تميل إلى التواصل و فتح الحدود أمام الناس بعد أن زالت بفعل الواقع الحدودُ عن الأفكار، و حتى عن التنظيمات.

مع هذا فإن أحدَ عَشر مقعدًا خاويا في قاعة اجتماعنا لا تنفك تُذكّرنا بأن رفاقا لنا فلسطينيون لا يزالون يُقاسون قمع المستعمر في فلسطين، لكن المؤسف حقا هو أن مانِعَهم عنّا ليس سوى عجزٍ موروثٍ و تواطؤ انطبعت عليه مؤسسات دُولنا ما كان له أن يستمر إلى اليوم، نراه في تونس كما نراه في مصر، و نأمل ألا نراه في غيرهما بعد اليوم و لا فيهما.

يُغضبنا ذِكرُ رِفاقٍ لنا مُطاردون و مقموعون في بلادهم؛ منهم علي عبد الإمام و عبدالجليل السنجيس و حسن سلمان أبو علي في البحرين، و مايكل نبيل سند في مصر، و حسين دِرَخشان في إيران، لا لشيء غيرَ تعبيرهم عن آراءهم و إفصاحهم عما يشغلُهم و أقرانَهم،و هو قمع لا يقع على المدونين و النشطاء وحدهم و إن كانوا هم أكثر عزما على تحدّيه.

إلا أننا لم نستغرب بتاتا تجاهل وسائل الإعلام لقضايا المضطهدين. إذ أن الدافع وراء كوننا مدونين في المقام الأول هو ضعف ثقتنا في وسائل الإعلام تلك و نأينا عن الاتكال عليها في نقل واقع مجتمعاتنا بمشكلاتها و تطلعاتها، فنحن الصحافيون المواطنون و المحللون المجهولون نصنع المادة التي منها تستقي مؤسسات الإعلام، و نصوغ بمحاوراتنا الجمعية الخطاب الذي عليه تقوم ثورات، آملين أن تتعدد منابر الإعلام المستقل و تتكاثر و تتطور، ففي تنوعها و تعددها تكمن آليات توازنها و حَيدَتِها، و ضمان ألا تُهمَل حركةُ تحررٍ و لا ثورة و لا انتفاضة و لا دعوة إصلاح في أي من أركان العالم العربي و محيطه بأي ذريعة كانت، فئوية أو طائفية، و لا بأي مبرر سياسي مُختَلَقٍ و لا تحت ضغوط مُلْكِيّاتٍ و لا مَلَكِيّاتٍ و لا قوى حكومات عظمى أو إقليمية.

كما تقلقنا دوما و أبدا مساعي حكومات وشركات إلى السيطرة على وسائل الاتصال و تواطؤ مشغلي الشبكات و مقدمي خدمات الاتصال على جماهير مستخدميها، بخاصة منهم النشطاء، و نتطلع إلى إنترنت حرة محايدة مفتوحة أمام الجميع لا تُميّز بين استخدام و غيره، يكون الإبداع فيها على أطرافها كما كانت في بداياتها التي جعلتها ما هي عليه الآن، بلا أسوار تقنية و لا حواجز تنظيمية سوى الحد الأدنى المطلوب لاتساقها و تسيير عملها، و بلا رقابة فيها غير ما يختار المستخدمون أنفسهم حجبه عن أنفسهم و ذويهم الذين يعولونهم.

و نحن إذ نختتم لقائنا هذا و قد جددنا أواصر صداقتنا و رفقة نضالاتنا فإننا نعود إلى أوطاننا أو من حيث جئنا لنعاود الانصهار في مجتمعاتنا؛ نسير في شوارع بلداتنا و أحيائها لا يميزنا سوى أمل في قلوبنا و ثقة في قدرتنا و اطمئنان إلى تضامننا.

http://nawaat.org

Popularity: 1% [?]

تم تأجيل قضية المتهم المظلوم حسن سلمان أبوعلي لـتاريخ 9 يناير 2011, و قد طلب محامي الدفاع الأستاذ حافظ حافظ من قاضي محكمة الإستئناف حجز القضية للحكم إلا أن القاضي قام بتأجيل القضية للدراسة و طلب من المحامي تقديم المرافعات و هو ما استغربه المحامي حيث أنه قدم كل أوراق المرافعات و أخبر المحكمة أنه يرغب بحجز القضية للحكم ……. إن إصرار القاضي على المماطلة في إصدار الحكم يشير بوضوح إلى نيته التلاعب في الوقت ليبقى المعتقل المظلوم أطول وقت ممكن وراء القضبان.

و قد منعت قوات الأمن المتضامنين مع حسن من الوقوف أمام بوابة المحكمة مع أنهم كانوا من النساء فقط و عددهم محدود، كما و صاحب جلسة المحكمة التدقيق في هويات الداخلين لمبنى المحكمة و سؤالهم عن أسباب توجههم اليه، جدير بالذكر أن حسن يواجه حكم ظالم بالسجن لمدة 3 سنوات قضى أكثر من نصف محكوميته بين أروقة المحاكم و مماطلات القضاة فيها.

نتذكر مقولة الإمام الكاظم عليه السلام: “كلما انقضى من سجني يومُ، انقضي من ملكك يوم، وما لسجني و ملكك دوام”.

Popularity: 5% [?]

حسن سلمان أبو علي

27 سنة

معتقل منذ 14 مايو 2009

محكوم بالسجن 3 سنوات لنشر أسماء العاملين في وزارة الداخلية

مقيم منذ أربعة شهر و حتى الآن في سجن العزل

تعقد صباح الغد في محكمة الإستئناف جلسة الإستئناف السابعة في قضية المعتقل الشاب حسن سلمان أبوعلي المتهم بنشر الأسماء السرية للموظفين السريين (أيضا معروفين باسم المرتزقة) العاملين في وزارة الداخلية السرية، والذين تم فضحهم على صفحات ملتقى البحرين.

وقد تم اختطاف حسن من أمام مقر عمله في 14 مايو 2009 وبعد محاكمة سريعة صدر الحكم ضده في 16 سبتمبر 2009 بالسجن ثلاث سنوات.

وقد تعرضت قضيته للتلاعب والمماطلة حيث حرم محامي الدفاع من الإطلاع على أوراق القضية ولم تستجب المحكمة لطلباته بالحصول على نسخة من قائمة الأسماء السرية المزعومة. ولم يقدم الإدعاء ما يثبت سرية الأسماء بل على العكس تنشر هذه الاسماء كل يوم والثاني في الجريدة و نجد أصحاب الأسماء السرية حاضرين بوجوههم المفتوحة في كل محفل احتجاجي أواعتصام سلمي.

ومنذ بداية الإستئناف في نوفمبر 2009 مرت سنة على القضية وهي لا تزال في محكمة الإستئناف بعد ست جلسات حتى الآن تبين فيها خطأ الإجراءات القانونية التي قادت إلى الحكم، ولم يقدم فيها الادعاء حتى الآن أي اثبات على سرية الأسماء المستخدمة للف الخبز الساخن عند الخباز.

ففي جلسة الإستئناف الثانية سُمح للمحامي بمقابلة شهود الإثبات لأول مرة وتم استجواب الشهود في جلسة كانت سرية “فعلا” وتم اخلاء القاعة اثناء الاستماع لضابط التحقيق وهو يقر أمام المحامي بقيامهم بالتجسس الالكتروني على حسن بدون أمر قضائي.

وفي جلسة الإستئناف الخامسة قدم المحامي بعض الأوراق والتي تتضمن معلومات موظفي وزارة الداخلية  التي تم العثور عليها عند الخباز يلف بها الخبز الساخن الأمر الذي يشير بوضوح إلى سريتها الفائقة  ولكن يبدو أنها لم تصبح سرية الا عندما استخدمت لفضح التمييز الطائفي في جهاز الامن الوطني، اما عند الخباز وملفوفة بالرغيف فلا سرية ولا يحزنون. وقد كان تقديم هذه الأوراق إلى محكمة الاستئناف سبباً في تأجيل قضية الاستئناف تأجيلاً خرافياً لمدة خمسة أشهر إلى ديسمبر 2010

وقد تعرض المعتقل حسن سلمان للإعتداء الجسدي في مؤسسة التأهيل والإصلاح (سجن جو) بعد حدوث الإضراب عن الطعام في أغسطس 2010  وتم وضعه في السجن الإنفرادي لفترة فاقت الاسبوعين وبعد اخراجه من الانفرادي تم نقله إلى سجن العزل وهو سجن عقوبة يحرم فيه السجين من جميع حقوقه حيث لا يسمح للسجين بالخروج في الساحة إلا أقل من ساعة في اليوم، ولا يسمح له بقراءة الكتب ولا الجرائد، ولا الاختلاط مع بقية السجناء، ولا يسمح له بممارسة اي نوع من الانشطة المسموحة لبقية السجناء، ولا يسمح له بالإتصال بأهله إلا خمس دقائق في الاسبوع. ولا يزال في هذا السجن منذ اربعة أشهر إلى الآن.

يستطيع هذا النظام أن يعتقل حسن وان يلقي به في السجن سنة وسنتين وعشر ويستطيع أن يحاكمه ويحكم عليه ويدينه في محاكم هزلية ولكن لا يستطيع أن يمنع الناس من التعاطف مع حسن والإيمان بعدالة قضيته وأن المجرم الحقيقي في هذه القضية ليس من ينشر أسماء المرتزقة بل هو من يغير في التركيبة السكانية ويجنس المرتزقة ويعطيهم السلاح ويسمح لهم باحتلال المناصب في وزارات الدولة وفي وزارة الداخلية على وجه الخصوص. يستطيع النظام أن يتلاعب بقضية حسن ولكن هذا فقط لإخفاء فشله في السيطرة على افتضاح حقيقته في المحافل المحلية والدولية، واخفاء فشله في حجب المعلومات التي تدينه، وها قد جاءت أمطار الويكي ليكس لتساهم في فضح المزيد من أسرار النظام السري جداً. هذا النظام يستطيع فقط ان ينتصر في محكمة محلية شبيهة بمسرح عبثي، ولكنه لا يستطيع حتى الانتصار في محرك بحث قوقل عند البحث عن Wikileaks Bahrain  أو (التجنيس في البحرين) أو (التمييز في البحرين) أو حتى (اسماء الأمن الوطني).

نعم نؤمن أن حسن سيخرج بريئاً كما دخل بريئاً، أما المتلاعبين بالوطن فلن يخرجوا أبرياء أبداً من محكمة العدالة.

Popularity: 9% [?]

بينما يقضي حسن سلمان عقوبة الثلاث سنوات ظلما في السجن ويعيش هذه الأيام ظروف قاسية مع أزمة الاعتداءات على السجناء في سجن جو المركزي، طالعتنا الصحيفة هذا اليوم بخبر عن خباز يلف الرغيف الساخن بأوراق تحوي ضمن ما تحويه المعلومات التي يدعون انها سرية !! وكان قد سبق لمحامي حسن سلمان أن قدم لمحكمة الاستئناف بعضاً من هذه الأوراق والتي تتضمن معلومات موظفي وزارة الداخلية والتي يبدو أنها لم تصبح سرية الا عندما استخدمت لفضح التمييز الطائفي في جهاز الامن الوطني، اما عند الخباز وملفوفة بالرغيف فلا سرية ولا يحزنون. وقد كان تقديم هذه الأوراق إلى محكمة الاستئناف سبباً في تأجيل قضية الاستئناف تأجيلاً خرافياً لمدة خمسة أشهر إلى ديسمبر 2010 حيث ما يزال ينتظر أن يأذن الله بإحقاق الحق في قضيته الهزلية.

خباز يلف الرغيف الساخن بكشوف رواتب موظفي الحكومة

الوسط – زينب التاجر

كشف برواتب موظفي إحدى الوزارات والصادر عن ديوان
الخدمة المدنية العام الماضي

لم نعد مضطرين إلى قصد إدارة الموارد البشرية في مؤسسات عملنا أو اللجوء إلى البنوك للحصول على كشف يضم الاسم والرقم الشخصي والراتب الأساسي والعلاوات والزيادات وما إلى ذلك برواتبنا أو رواتب زملائنا وجيراننا وسواهم، كما ويبدو بأن السرية في هذه المعلومات والخصوصية لم تعد ضرورية، فكل ما عليك هو قصد أقرب خباز لتحصل على خبزك الساخن ملفوفاً بأوراق حكومية تضم كشوفاً برواتب الموظفين صادرة من ديوان الخدمة المدنية، فقد تفاجأ أحد المواطنين مساء الأحد الماضي بأن خبزه الساخن الذي اعتاد شراءه بعد خروجه من المسجد لم يلف بورقة عادية وإنما بكشف رواتب موظفي إحدى الوزارات الحكومية والصادر من ديوان الخدمة المدنية العام الماضي يضم اسم الموظفين، أرقامهم الشخصية، الرقم الوظيفي ورقم الحساب المصرفي فضلاً عن قيمة الراتب الأساسي والاستقطاعات والعلاوات. وأبدى استغرابه من أن تكون أوراق حكومية رسمية بهذه الخصوصية متاحة للجميع، متسائلاً عن كيفية خروجها من الوزارة؟

صحيفة الوسط البحرينية – العدد 2897 – الخميس 12 أغسطس 2010م الموافق 02 رمضان 1431هـ

http://www.alwasatnews.com/2897/news/read/465134/1.html

Popularity: 9% [?]